17 May 2014

Weird Word - Portmanteau é... (2)

...uma palavra que combina sons e significados de duas outras (Concise Oxford English Dictionary). 

...uma palavra como: 
B O O T Y L I C I O U S. 

Bootylicious entrou oficialmente no Dicionário de Inglês de Oxford (OED), em 2004. 

Bootylicious, como define o OED, é uma palavra informal, do Inglês Americano. Diz-se de uma mulher, sexualmente atraente.


OED data as origens da palavra bootylicious na década de 1990,
e destaca a formação do portmanteau:


Bootylicious: criação é atribuída ao rapper Americano Snoop Dog (1992) de acordo com Wikipedia. 

Entretanto, o rapper apenas deve ter trazido para a luz da mídia uma palavra que devia já esta em uso na sua comunidade na época. 

Em 2001, Destinys Child
produziu um hit chamado 
Bootylicious
Isso fez com que a palavra 
ganhasse ampla popularidade - assim, merecendo lugar no OED.



Booty / Bumbum - Ingles Americano, informal, o bumbum.
Bootylicious - formado seguindo o padrão de delicious/delicioso.

Portmanteaus com delicious são registradas desde a década 1950 no OED.

Babelicious - Glammalicious - ChocoliciousChavlicious.

Fergalicious - música de Fergie & Black Eyed Peas.


Candylicious - festa temática em um pub.


Quando aprendemos, fica fácil reconhecer um portmanteau com delicious.

E também criar sua própria palavra, como...

Jonesylicious - uma selfie a distancia de Jones.

Ou,
Oquevoceachardeliciosolicious.

A seguir...

Metrosexual, Staycation, and T W E R K!

No comments:

Post a Comment