25 May 2014

Weird Word - Portmanteau é... (3)

...uma palavra que mistura sons e combina o significado de duas outras (Concise Oxford English Dictionary).

Uma palavra como...       M E T R O S E X U A L.


Metrosexual, segundo o OED, é 'um homem urbano hetero que aprecia compras, fashion, e interesses similares traditionalmente associados a mulher e homens homossexuais'.

Exemplo iconico do tipo metrossexual aparece no show de tv Queer Eye (2003).


OED data a origem do termo em 1990's,
e ressalta a fomacao do portmanteau:



Metrosexual, alguém pode argumentar, nao é a mistura de metropolitan e heterosexual.

 Metrosexual é formado no padrao de Homosexual.

-sexual é, de fato, um sufixo derivativo adicionado a Homo (Grego, mesmo).
Assim, outros termos seguem o padrao...

Bi- Tran- Pan- Poly- & Hetero-sexual.

Sustento este argumento em duas evidencias do Ingles.

1. O sufixo -sexual foi dissociado de homosexual
durante a insurgencia do movimento de liberdade gay, 1960's.


Homophile
era usado
pelos 
ativistas gays,
que preferiam os termos homophile movement
- uma maneira de dissociar identidade gay do conceito baseado unicamente no comportamento 
sexual.



2. Com todo respeito ao OED, Wikipedia -
aparentemente referenciando o Collins Unabridged English Dictionary
- delineia um conceito mais autentico de metrosexual.


"Homem - especificamente um que vive em uma cultura
urbana, pos-industrial, capitalista - que é essencialmente cuidadoso com
sua higiene e aparencia, geralmente gastando muito tempo e dinheiro fazendo compras como parte de seus hábitos."

South Park S08E07 - South Park is Gay! Paródia of Queer Eye.
O conceito metrosexual é frequentemente associado ao homem hetero - 
é fácil confirmar isto em dicionários online.

Acredito que isto é uma escolha deliberada de palavras para dissociar
o homem hetero que tem um look destacado
de homens gays que estereotipicamente tem looks destacados.


Daffyd Thomas de Little Britain & Bruno de Bruno, o Filme

Um conceito legítimo de metrosexual, entretanto, supera a esfera 'hetero'.
E, só pra lembrar, homens gays poucas vezes adotam o estilo metrossexual.


Normal, Ohio - Sitcom Americano (2000)

Normal, Ohio apresentava um típico operário Americano,
interpretado por John Goodman, que era assumidamente gay.

Além disso, outros estilos podem ser tipicamente associados a homens gays.

  



Bear
- Urso -
é um destes
estilos
por exemplo.









Mark Simpson, o jornalista Ingles que criou o termo metrosexual, afirmou em 2002 num artigo online - Salon.com - que o típico metrossexual pode oficialmente ser
gay, hetero, ou bi.


Como consequencia deste portmanteau, outros seguiram o mesmo padrao.

Retrosexual   -   Übersexual   -   Wo-metrosexual
Gastrosexual                                                                   -   Omnisexual
E até Trysexual como Jones!
- Try / Tentar; Experimentar -

Estou falando da Samantha Jones de Sex & The City.
Eu sou "try-sexual". Eu vou tentar tudo pelo menos uma vez.  
A seguir...

Staycation, and T W E R K!

No comments:

Post a Comment